cinema bizarre

Vous les connaisez peut être déjà ou alors ils vous sont parfaitement inconus, mais ils sont bel et bien là les CINEMA BIZARRE encore un groupe

allemand! Mais eux , ils chantent en anglais. Le groupe se compose de Strify au chant, kiro a la guitare, Luminor au mixage, shin a la batterie et

Yu a la basse. Leur album s'appel Final attraction et il est franchement pas mal!!!

Alive tecktonic

La tecktonic vous connaissez surement cette danse qui fait fureur en ce moment,Alive,Blink,Shucker vous avez surement vu danser Jey-jey ou

Yelle sur de la techno ou ont  les a vus se "desarticuler"!!!!Mais bien loin de n'etre qu'une danse la tecktonic est aussi un style de vetements et de

chaussures ! Une autre sorte de rebelion pour échapper aux p******!!!

 

 Et maintenant si vous etes interessés ,vous pouvez toujours prendre des cours sur internet avec Jey-Jey!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

Avril LAVIGNE

           Notre chanteuse préférée est tout simplement AVRIL LAVIGNE!!!!!!!!!!!!

Cette jolie canadienne aux longs cheveux blond a déjà fait  ses preuves et avec son nouvel album " The Best Damn thing"                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                            

                                                                        Lachez vos COMS!!!!!!!!!!!!!!!!

Avril Lavigne

Bien loin de n'adorer que Tokio Hotel on aime aussi Avril Lavigne. Nos chansons préférés? When you're gone ou Runaway. Mais en plus de bien chanter elle a aussi un super look, la façon dont elle s'habille est bien particulière et ça ne nous a pas échappé et on serait tentées de faire la même chose. 
Lachez vos com's

 

traduction de Schrei

Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Quand tu es là tu t'entends dire même ce que tu dois penser
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Merci, c'était encore vraiment un' super journée
Du sagst nichts und keiner fragt dich: Sag mal, willst du das
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis voir, tu veux ça ?
Nein - nein - nein - nananana nein
Non – non – non – nananana non
Nein - nein - nein - nananana nein
Non – non – non – nananana non

Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c'est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst!
Crie aussi fort que tu le peux !

Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c‘est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Crie aussi fort que tu le peux ! Crie !

Pass auf, Rattenfänger lauern überall
Les chasseurs de rats rodent partout
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
Te suivent et t'attaquent par derrière
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Te promettent tout ce dont tu n'as jamais rêvé
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Et un jour c'est trop tard et alors tu en as besoin
Nein - nein - nein - nananana nein
Non – non – non – nananana non
Nein - nein - nein - nananana nein
non – non – non – nananana non


Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c'est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst!
Crie aussi fort que tu le peux !
Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c'est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Crie aussi fort que tu le peux – crie!

Zurück zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Retour a zéro votre moment est venu
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

Schrei - Schrei - Schrei - Schrei - Jetzt ist unsere Zeit...
Crie – crie – crie – crie - Notre moment est venu...
Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c'est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst!
Crie aussi fort que tu le peux !
Schrei! Bis du du selbst bist
Crie ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Crie ! Même si c'est le dernier
Schrei! Auch wenn es weh tut
Crie ! Même si ça fait mal
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Crie aussi fort que tu le peux– crie!

Und jetzt Schweig!
Et maintenant tais-toi !
Nein! Weil du du selbst bist
Non ! Parce que tu es toi-même
Nein! Und weil es das Letzte ist
Non ! Et parce que c'est le dernier
Nein! Weil es so weh tut
Non ! Parce que ça fait si mal
Schrei so laut du kannst!
Crie aussi fort que tu peux !

Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Non! - non! - non! - Non! - Non! - non!
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Crie aussi fort que tu peux – Crie!

traduction de "Durch den monsun"

Das fenster öffnet sich nicht mehr
La fenêtre ne s’ouvre plus
hier drin’ ist es voll von dir und leer
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
und vor mir geht die letzte kerze aus
Devant moi la dernière bougie s'éteint
ich warte schon ‘ne ewigkeit
Ca fait une éternité que j’attends
endlich ist es jetzt soweit
Et voilà enfin ce moment venu…
da draußen zieh’n die schwarzen wolken auf
Dehors de gros nuages noirs approchent,

ich muss durch den monsun - hinter die welt
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
gegen den sturm - am abgrund entlang
Contre la tempête – le long de l'abîme
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
Et quand je n’en peux plus je pense
irgendwann laufen wir zusammen
Qu'un jour nous traverserons ensemble
durch den monsun
La mousson,
dann wird alles gut
Et tout ira bien.



'n halber mond versinkt vor mir
Un croissant de lune se couche devant moi
war der eben noch bei dir
Peut-être était-il également avec toi il y a quelques instants ?
und hält er wirklich was er mir verspricht
et il tient vraiment ce qu'il me promet
ich weiss dass ich dich finden kann
Je sais que je finirai par te retrouver,
hör’ deinen namen im orkan
L'ouragan souffle ton nom,
ich glaub’ noch mehr dran glauben kann ich nich’
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

ich muss durch den monsun - hinter die welt
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
gegen den sturm - am abgrund entlang
Contre la tempête – le long de l'abîme
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
irgendwann laufen wir zusammen
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Et rien ne saura nous retenir
durch den monsun
On traversera la mousson.

hey! - hey!
ich kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
werde sie besiegen und dann führ’n sie mich zu dir
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
dann wird alles gut - dann wird alles gut
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira –
wird alles gut - alles gut…
oui, ça ira…

Posté par Lisa
 

Tokio Hotel

Hello fans de Tokio Hotel,

Nous aussi on adore le groupe allemand Tokio Hotel ! et on a plein d’infos sur eux !!! Mais tout d’abord on voudrait avoir votre avis : lequel des 4 garçons préférez-vous ? 

sur la photo de gauche à droite : Gustav, Tom, Bill, Georg

Fiche d’identité

Bill Kaulitz

Nom : Kaulitz
Prénom : Bill
Date de naissance : 1^er septembre 1989
Fratrie : un frère jumeau Tom
Sa place dans le groupe : chanteur
Taille : 1m83
Poids : 52 kg
Couleur des cheveux : châtains teints en noir
Couleur des yeux : marrons

Tom Kaulitz

Nom : Kaulitz
Prénom : Tom
Date de naissance : 1^er septembre 1989
Fratrie : un frère jumeau Bill
Sa place dans le groupe : guitariste
Taille : 1m80
Poids :52 kg
Couleur des cheveux : châtains
Couleur des yeux : marrons

Georg Listing

Nom : Listing
Prénom : Georg
Date de naissance : 31 mars 1987
Fratrie : enfant unique
Sa place dans le groupe : bassiste
Taille : 1m70
Poids : 70 kg (à vérifier)
Couleur des cheveux : châtains
Couleur des yeux : verts

Gustav Shäfer

Nom : Shäfer
Prénom : Gustav
Date de naissance : 8 septembre 1988
Fratrie : une sœur aînée
Sa place dans le groupe : batteur
Taille : 1m68
Couleur des cheveux : blonds foncée
Couleur des yeux : marrons

posté par Lisa